Descargo de responsabilidad de traducción

​

El sitio【TABUNKAKYOSEI SQUARE】 ha sido traducido utilizando el software de traducción proporcionado por Google Translate para su conveniencia.

​

Si bien hacemos esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa, la traducción automática no es perfecta y no pretende reemplazar la traducción humana.

​

Las traducciones se proporcionan como un servicio a los usuarios del sitio web (TABUNKAKYOSEI SQUARE) y se proporcionan (tal cual). No se ofrece garantía de ningún tipo, expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad o corrección de la traducción del (idioma de origen) a otro idioma.

​

Debido a las limitaciones del software de traducción, es posible que algunos contenidos (p. ej., imágenes, videos, Flash) no se traduzcan con precisión.

El texto oficial es la versión japonesa del sitio web.

​

Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no será vinculante para el cumplimiento o la ejecución y no tendrá ningún efecto legal.